See agat on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agattiná"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agattinó"
}
],
"forms": [
{
"form": "agát",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agát",
"links": [
[
"agát",
"agat#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "agáta",
"links": [
[
"agáta",
"agata#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "agát",
"links": [
[
"agát",
"agat#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "agát",
"links": [
[
"agát",
"agat#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agátal",
"links": [
[
"agátal",
"agatal#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "agátak",
"links": [
[
"agátak",
"agatak#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "agátat",
"links": [
[
"agátat",
"agatat#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "agátah",
"links": [
[
"agátah",
"agatah#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"f10accel-form": "p",
"f10g": "?",
"f11accel-form": "p",
"f11g": "?",
"f1accel-form": "f",
"f2accel-form": "m",
"f3accel-form": "s",
"f3g": "?",
"f4accel-form": "s",
"f4g": "?",
"f5accel-form": "s",
"f5g": "?",
"f6accel-form": "s",
"f6g": "?",
"f7accel-form": "p",
"f7g": "?",
"f8accel-form": "p",
"f8g": "?",
"f9accel-form": "p",
"f9g": "?",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "agát"
},
"expansion": "agát m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "agát",
"g": "m"
},
"expansion": "agát m",
"name": "aa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧gat"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agát",
"2": "agáta"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nation"
],
"id": "en-agat-aa-noun-dADsElDh",
"links": [
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motherland, homeland"
],
"id": "en-agat-aa-noun-R-iSJYtu",
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡat/"
},
{
"ipa": "[ʔʌˈɡʌʰt]"
}
],
"word": "agat"
}
{
"etymology_links": [
[
"ᾰ̓χᾱ́της",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓χᾱ́της"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (ăkhā́tēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (ăkhā́tēs).",
"forms": [
{
"form": "agaten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "agater",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agaten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agater",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agaterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agatens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agaters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "agaternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "agater",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "agaten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "agat c (singular definite agaten, plural indefinite agater)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "agat c (singular definite agaten, plural indefinite agater)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "agaternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "agaters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "agatens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "agats",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "agaterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "agater",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "agaten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "agat"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Minerals",
"orig": "da:Minerals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 12 11 5 12 12 5 1 5 2 4 1 7 7 11 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 10 5 10 11 7 2 8 3 6 1 6 6 10 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agate"
],
"id": "en-agat-da-noun-5en-ODwP",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) agate"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "noun"
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ibaloi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 12 11 5 12 12 5 1 5 2 4 1 7 7 11 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 10 5 10 11 7 2 8 3 6 1 6 6 10 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ginger"
],
"id": "en-agat-ibl-noun-CN3~Tr45",
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"etymology_links": [
[
"ocut",
"ocut#Old_Irish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "ocut"
},
"expansion": "Old Irish ocut",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish ocut.",
"forms": [
{
"form": "agatsa",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "’ad",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "agad",
"tags": [
"alternative",
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "prepositional pronoun",
"3": "emphatic",
"4": "agatsa",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "agat (emphatic agatsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "agatsa"
},
"expansion": "agat (emphatic agatsa)",
"name": "ga-prpr"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish prepositional pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "at you sg",
"word": "ag"
}
],
"glosses": [
"second-person singular of ag: at you sg"
],
"id": "en-agat-ga-pron-m1VtsqTl",
"links": [
[
"ag",
"ag#Irish"
],
[
"at",
"at"
],
[
"you",
"you"
]
],
"tags": [
"form-of",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɡɑt̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/əˈɣɑt̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/əˈɡut̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː(ɡə)t̪ˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑt̪ˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"etymology_links": [
[
"ἀχάτης",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
],
[
"achātēs",
"achates#Latin"
],
[
"agat",
"agat#Middle_High_German"
],
[
"agat",
"agat#Old_Polish"
],
[
"agat",
"agat#Polish"
],
[
"agat",
"agat#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": ":bor",
"3": "pl:agat",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nPolish agatbor.\nKashubian agat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀχάτης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"achātēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Kashubian\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"csb\" }\" data-lang=\"csb\" data-title=\"agat\">\nBorrowed from Polish agat.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nPolish agatbor.\nKashubian agat\nBorrowed from Polish agat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "agat m inan",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧gat"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "csb",
"name": "Minerals",
"orig": "csb:Minerals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 12 11 5 12 12 5 1 5 2 4 1 7 7 11 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 10 5 10 11 7 2 8 3 6 1 6 6 10 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agate"
],
"id": "en-agat-csb-noun-5en-ODwP",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) agate"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡat/"
},
{
"rhymes": "-aɡat"
}
],
"word": "agat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "noun"
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kayapa Kallahan",
"lang_code": "kak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kayapa Kallahan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 12 11 5 12 12 5 1 5 2 4 1 7 7 11 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 10 5 10 11 7 2 8 3 6 1 6 6 10 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ginger"
],
"id": "en-agat-kak-noun-CN3~Tr45",
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laya"
}
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 39 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"it is going on, it is taking place, it takes place"
],
"id": "en-agat-la-verb-4qrH3eUZ",
"links": [
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"going on",
"going on"
],
[
"taking place",
"taking place"
],
[
"takes place",
"takes place"
]
],
"raw_glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"(deponent) it is going on, it is taking place, it takes place"
],
"tags": [
"deponent"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 39 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"it is being done, it is being made (continuously)"
],
"id": "en-agat-la-verb-XofQixf~",
"links": [
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"done",
"done"
],
[
"made",
"made"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 39 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"it is being put in motion, it is driven"
],
"id": "en-agat-la-verb-ynw~YBqG",
"links": [
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"put",
"put"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"driven",
"driven"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 39 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"it is negotiated, it is being negotiated, it is (being) treated, it is (being) dealt (with)"
],
"id": "en-agat-la-verb-rhhaPVa-",
"links": [
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"negotiated",
"negotiated"
],
[
"negotiated",
"negotiated"
],
[
"treated",
"treated"
],
[
"dealt",
"dealt"
]
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"forms": [
{
"form": "·agat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": "·agat",
"var": ""
},
"expansion": "·agat",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "·agat"
},
"expansion": "·agat",
"name": "sga-verb form"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aigid"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative conjunct of aigid"
],
"id": "en-agat-sga-verb-HOXI21zg",
"links": [
[
"aigid",
"aigid#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"conjunct",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɣəd̪/"
},
{
"note": "Blasse",
"other": "[ˈa.ɣad̪]"
},
{
"note": "Griffith",
"other": "[ˈa.ɣəd̪]"
}
],
"word": "agat"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "n-agat",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "agat",
"name": "sga-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aigid"
}
],
"glosses": [
"third-person plural imperative of aigid"
],
"id": "en-agat-sga-verb-jkwtpYAR",
"links": [
[
"aigid",
"aigid#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɣəd̪/"
},
{
"note": "Blasse",
"other": "[ˈa.ɣad̪]"
},
{
"note": "Griffith",
"other": "[ˈa.ɣəd̪]"
}
],
"word": "agat"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "agat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "achat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "achatek"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "achates"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Middle Polish"
],
"word": "agatek"
}
],
"etymology_links": [
[
"ἀχάτης",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
],
[
"achātēs",
"achates#Latin"
],
[
"agat",
"agat#Middle_High_German"
],
[
"agat",
"agat#Middle_High_German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":bor",
"3": "gmh:agat<ety:der<la:achātēs>><ref:<span class=\"cited-source\">Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “agat”, in <cite>Wielki słownik wyrazów obcych</cite>, <small>→ISBN</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Dubisz, Stanisław, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2003), “agat”, in <cite>Uniwersalny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Universal Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, <small>→ISBN</small>, <small>→OCLC</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Bańkowski, Andrzej (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000), “agat”, in <cite>Etymologiczny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish)</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀχάτης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"achātēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"agat\">\nBorrowed from Middle High German agat.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1399"
},
"expansion": "First attested in 1399",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nBorrowed from Middle High German agat. First attested in 1399.",
"forms": [
{
"form": "agat m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "agat m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "Diplomatic Code of Greater Poland",
"ref": "1877-1999 [1399], Franciszek Piekosiński, Antoni Gąsiorowski, Henryk Kowalewicz, Ryszard Walczak, Tomasz Jasiński, Izabela Skierska, editors, Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. Codex diplomaticus Maioris Poloniae [Diplomatic Code of Greater Poland], volume III, Greater Poland, page 730:",
"text": "Lapidem, videlicet agathem",
"translation": "Diplomatic Code of Greater Poland",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(mineralogy) agate"
],
"id": "en-agat-zlw-opl-noun-xUsCTt8M",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) (mineralogy) agate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡat/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/aɡat/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "agat"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"etymology_links": [
[
"ἀχάτης",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
],
[
"achātēs",
"achates#Latin"
],
[
"agat",
"agat#Middle_High_German"
],
[
"agat",
"agat#Old_Polish"
],
[
"agat",
"agat#Old_Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:agat",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nPolish agat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀχάτης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"achātēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"agat\">\nInherited from Old Polish agat.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nPolish agat\nInherited from Old Polish agat.",
"forms": [
{
"form": "agatowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agatów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agatowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agatem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agacie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agatach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agacie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agaty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "achat",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "achatek",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "achates",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "agatek",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "agatowy"
},
"expansion": "agat m inan (related adjective agatowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧gat"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Gems",
"orig": "pl:Gems",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Minerals",
"orig": "pl:Minerals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "an agate encased in something",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "agat oprawiony w coś",
"translation": "an agate encased in something",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "gorgeous agates",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "przepiękne agaty",
"translation": "gorgeous agates",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "moss agate",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "agat mszysty",
"translation": "moss agate",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "made of agate",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "wykonany z agatu",
"translation": "made of agate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"agate (semitransparent, uncrystallized silicate mineral and semiprecious stone, presenting various tints in the same specimen, with colors delicately arranged and often curved in parallel alternating dark and light stripes or bands, or blended in clouds; various authorities call it a variety of chalcedony, a variety of quartz, or a combination of the two)"
],
"id": "en-agat-pl-noun-RZmVX-X2",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) agate (semitransparent, uncrystallized silicate mineral and semiprecious stone, presenting various tints in the same specimen, with colors delicately arranged and often curved in parallel alternating dark and light stripes or bands, or blended in clouds; various authorities call it a variety of chalcedony, a variety of quartz, or a combination of the two)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡat/"
},
{
"ipa": "/ˈa.ɡat/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɡat"
},
{
"homophone": "Agat"
}
],
"word": "agat"
}
{
"etymology_links": [
[
"agate",
"agate#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "agate"
},
"expansion": "Borrowed from French agate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French agate.",
"forms": [
{
"form": "agate",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agatul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agatele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agatului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "agatelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agatule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agatelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "agate"
},
"expansion": "agat n (plural agate)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "agatelor",
"gpi": "agate",
"gsd": "agatului",
"gsi": "agat",
"n": "",
"npd": "agatele",
"npi": "agate",
"nsd": "agatul",
"nsi": "agat",
"vp": "agatelor",
"vs": "agatule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 12 11 5 12 12 5 1 5 2 4 1 7 7 11 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 10 5 10 11 7 2 8 3 6 1 6 6 10 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "agatin"
}
],
"glosses": [
"agate"
],
"id": "en-agat-ro-noun-5en-ODwP",
"links": [
[
"agate",
"agate"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡat/"
}
],
"word": "agat"
}
{
"etymology_links": [
[
"ᾰ̓χᾱ́της",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓χᾱ́της"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (ăkhā́tēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (ăkhā́tēs).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agaten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agatens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agater",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agaters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "agaterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agaternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "agat c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "agat c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Minerals",
"orig": "sv:Minerals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an agate"
],
"id": "en-agat-sv-noun-loeR0C~d",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) an agate"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡɑːt/"
},
{
"rhymes": "-ɑːt"
}
],
"word": "agat"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aga"
}
],
"glosses": [
"supine of aga"
],
"id": "en-agat-sv-verb-64VSYLl8",
"links": [
[
"aga",
"aga#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar lemmas",
"Afar masculine nouns",
"Afar nouns",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "agattiná"
},
{
"word": "agattinó"
}
],
"forms": [
{
"form": "agát",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agát",
"links": [
[
"agát",
"agat#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "agáta",
"links": [
[
"agáta",
"agata#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "agát",
"links": [
[
"agát",
"agat#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "agát",
"links": [
[
"agát",
"agat#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agátal",
"links": [
[
"agátal",
"agatal#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "agátak",
"links": [
[
"agátak",
"agatak#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "agátat",
"links": [
[
"agátat",
"agatat#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "agátah",
"links": [
[
"agátah",
"agatah#Afar"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"f10accel-form": "p",
"f10g": "?",
"f11accel-form": "p",
"f11g": "?",
"f1accel-form": "f",
"f2accel-form": "m",
"f3accel-form": "s",
"f3g": "?",
"f4accel-form": "s",
"f4g": "?",
"f5accel-form": "s",
"f5g": "?",
"f6accel-form": "s",
"f6g": "?",
"f7accel-form": "p",
"f7g": "?",
"f8accel-form": "p",
"f8g": "?",
"f9accel-form": "p",
"f9g": "?",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "agát"
},
"expansion": "agát m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "agát",
"g": "m"
},
"expansion": "agát m",
"name": "aa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧gat"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agát",
"2": "agáta"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nation"
],
"links": [
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"glosses": [
"motherland, homeland"
],
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡat/"
},
{
"ipa": "[ʔʌˈɡʌʰt]"
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"ᾰ̓χᾱ́της",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓χᾱ́της"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (ăkhā́tēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (ăkhā́tēs).",
"forms": [
{
"form": "agaten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "agater",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agaten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agater",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agaterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agatens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agaters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "agaternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "agater",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "agaten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "agat c (singular definite agaten, plural indefinite agater)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "agat c (singular definite agaten, plural indefinite agater)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "agaternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "agaters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "agatens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "agats",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "agaterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "agater",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "agaten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "agat"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"da:Minerals"
],
"glosses": [
"agate"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) agate"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "noun"
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibaloi entries with incorrect language header",
"Ibaloi lemmas",
"Ibaloi nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ginger"
],
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"ocut",
"ocut#Old_Irish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "ocut"
},
"expansion": "Old Irish ocut",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish ocut.",
"forms": [
{
"form": "agatsa",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "’ad",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "agad",
"tags": [
"alternative",
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "prepositional pronoun",
"3": "emphatic",
"4": "agatsa",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "agat (emphatic agatsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "agatsa"
},
"expansion": "agat (emphatic agatsa)",
"name": "ga-prpr"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish prepositional pronouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "at you sg",
"word": "ag"
}
],
"glosses": [
"second-person singular of ag: at you sg"
],
"links": [
[
"ag",
"ag#Irish"
],
[
"at",
"at"
],
[
"you",
"you"
]
],
"tags": [
"form-of",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɡɑt̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/əˈɣɑt̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/əˈɡut̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː(ɡə)t̪ˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑt̪ˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"ἀχάτης",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
],
[
"achātēs",
"achates#Latin"
],
[
"agat",
"agat#Middle_High_German"
],
[
"agat",
"agat#Old_Polish"
],
[
"agat",
"agat#Polish"
],
[
"agat",
"agat#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": ":bor",
"3": "pl:agat",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nPolish agatbor.\nKashubian agat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀχάτης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"achātēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Kashubian\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"csb\" }\" data-lang=\"csb\" data-title=\"agat\">\nBorrowed from Polish agat.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nPolish agatbor.\nKashubian agat\nBorrowed from Polish agat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "agat m inan",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧gat"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian entries with etymology texts",
"Kashubian entries with etymology trees",
"Kashubian entries with etymon",
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian inanimate nouns",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian masculine nouns",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms borrowed from Polish",
"Kashubian terms derived from Ancient Greek",
"Kashubian terms derived from Latin",
"Kashubian terms derived from Middle High German",
"Kashubian terms derived from Old Polish",
"Kashubian terms derived from Polish",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Kashubian/aɡat",
"Rhymes:Kashubian/aɡat/2 syllables",
"csb:Minerals"
],
"glosses": [
"agate"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) agate"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡat/"
},
{
"rhymes": "-aɡat"
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "noun"
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kayapa Kallahan",
"lang_code": "kak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kayapa Kallahan entries with incorrect language header",
"Kayapa Kallahan lemmas",
"Kayapa Kallahan nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ginger"
],
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laya"
}
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"it is going on, it is taking place, it takes place"
],
"links": [
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"going on",
"going on"
],
[
"taking place",
"taking place"
],
[
"takes place",
"takes place"
]
],
"raw_glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"(deponent) it is going on, it is taking place, it takes place"
],
"tags": [
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"it is being done, it is being made (continuously)"
],
"links": [
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"done",
"done"
],
[
"made",
"made"
]
]
},
{
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"it is being put in motion, it is driven"
],
"links": [
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"put",
"put"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"driven",
"driven"
]
]
},
{
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of agō",
"it is negotiated, it is being negotiated, it is (being) treated, it is (being) dealt (with)"
],
"links": [
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"negotiated",
"negotiated"
],
[
"negotiated",
"negotiated"
],
[
"treated",
"treated"
],
[
"dealt",
"dealt"
]
]
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish terms with IPA pronunciation",
"Old Irish verb forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "·agat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": "·agat",
"var": ""
},
"expansion": "·agat",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "·agat"
},
"expansion": "·agat",
"name": "sga-verb form"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aigid"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative conjunct of aigid"
],
"links": [
[
"aigid",
"aigid#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"conjunct",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɣəd̪/"
},
{
"note": "Blasse",
"other": "[ˈa.ɣad̪]"
},
{
"note": "Griffith",
"other": "[ˈa.ɣəd̪]"
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish terms with IPA pronunciation",
"Old Irish verb forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "n-agat",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "agat",
"name": "sga-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aigid"
}
],
"glosses": [
"third-person plural imperative of aigid"
],
"links": [
[
"aigid",
"aigid#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɣəd̪/"
},
{
"note": "Blasse",
"other": "[ˈa.ɣad̪]"
},
{
"note": "Griffith",
"other": "[ˈa.ɣəd̪]"
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "agat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "achat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "achatek"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "achates"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Middle Polish"
],
"word": "agatek"
}
],
"etymology_links": [
[
"ἀχάτης",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
],
[
"achātēs",
"achates#Latin"
],
[
"agat",
"agat#Middle_High_German"
],
[
"agat",
"agat#Middle_High_German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":bor",
"3": "gmh:agat<ety:der<la:achātēs>><ref:<span class=\"cited-source\">Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “agat”, in <cite>Wielki słownik wyrazów obcych</cite>, <small>→ISBN</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Dubisz, Stanisław, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2003), “agat”, in <cite>Uniwersalny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Universal Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, <small>→ISBN</small>, <small>→OCLC</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Bańkowski, Andrzej (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000), “agat”, in <cite>Etymologiczny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish)</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀχάτης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"achātēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"agat\">\nBorrowed from Middle High German agat.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1399"
},
"expansion": "First attested in 1399",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nBorrowed from Middle High German agat. First attested in 1399.",
"forms": [
{
"form": "agat m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "agat m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymology trees",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Ancient Greek",
"Old Polish terms derived from Latin",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"zlw-opl:Gems",
"zlw-opl:Minerals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "Diplomatic Code of Greater Poland",
"ref": "1877-1999 [1399], Franciszek Piekosiński, Antoni Gąsiorowski, Henryk Kowalewicz, Ryszard Walczak, Tomasz Jasiński, Izabela Skierska, editors, Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. Codex diplomaticus Maioris Poloniae [Diplomatic Code of Greater Poland], volume III, Greater Poland, page 730:",
"text": "Lapidem, videlicet agathem",
"translation": "Diplomatic Code of Greater Poland",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(mineralogy) agate"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) (mineralogy) agate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡat/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/aɡat/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "agat"
}
],
"etymology_links": [
[
"ἀχάτης",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
],
[
"achātēs",
"achates#Latin"
],
[
"agat",
"agat#Middle_High_German"
],
[
"agat",
"agat#Old_Polish"
],
[
"agat",
"agat#Old_Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:agat",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nPolish agat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀχάτης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"achātēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"agat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"agat\">\nInherited from Old Polish agat.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek ἀχάτης (akhátēs)der.\nLatin achātēsder.\nMiddle High German agatbor.\nOld Polish agat\nPolish agat\nInherited from Old Polish agat.",
"forms": [
{
"form": "agatowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agatów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agatowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agatem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agacie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agatach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agacie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agaty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "achat",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "achatek",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "achates",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "agatek",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "agatowy"
},
"expansion": "agat m inan (related adjective agatowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧gat"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/aɡat",
"Rhymes:Polish/aɡat/2 syllables",
"pl:Gems",
"pl:Minerals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "an agate encased in something",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "agat oprawiony w coś",
"translation": "an agate encased in something",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "gorgeous agates",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "przepiękne agaty",
"translation": "gorgeous agates",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "moss agate",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "agat mszysty",
"translation": "moss agate",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "made of agate",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "wykonany z agatu",
"translation": "made of agate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"agate (semitransparent, uncrystallized silicate mineral and semiprecious stone, presenting various tints in the same specimen, with colors delicately arranged and often curved in parallel alternating dark and light stripes or bands, or blended in clouds; various authorities call it a variety of chalcedony, a variety of quartz, or a combination of the two)"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) agate (semitransparent, uncrystallized silicate mineral and semiprecious stone, presenting various tints in the same specimen, with colors delicately arranged and often curved in parallel alternating dark and light stripes or bands, or blended in clouds; various authorities call it a variety of chalcedony, a variety of quartz, or a combination of the two)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡat/"
},
{
"ipa": "/ˈa.ɡat/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɡat"
},
{
"homophone": "Agat"
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "agatin"
}
],
"etymology_links": [
[
"agate",
"agate#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "agate"
},
"expansion": "Borrowed from French agate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French agate.",
"forms": [
{
"form": "agate",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agatul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agatele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agatului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "agatelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agatule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agatelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "agate"
},
"expansion": "agat n (plural agate)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "agatelor",
"gpi": "agate",
"gsd": "agatului",
"gsi": "agat",
"n": "",
"npd": "agatele",
"npi": "agate",
"nsd": "agatul",
"nsi": "agat",
"vp": "agatelor",
"vs": "agatule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"agate"
],
"links": [
[
"agate",
"agate"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡat/"
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ɑːt",
"Rhymes:Swedish/ɑːt/2 syllables",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_links": [
[
"ᾰ̓χᾱ́της",
"ἀχάτης#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓χᾱ́της"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (ăkhā́tēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (ăkhā́tēs).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agaten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agatens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agater",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agaters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "agaterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agaternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "agat c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "agat c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Minerals"
],
"glosses": [
"an agate"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"agate",
"agate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) an agate"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡɑːt/"
},
{
"rhymes": "-ɑːt"
}
],
"word": "agat"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "agat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aga"
}
],
"glosses": [
"supine of aga"
],
"links": [
[
"aga",
"aga#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"word": "agat"
}
Download raw JSONL data for agat meaning in All languages combined (32.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"agat"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "agat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'agat m animacy unattested' in 'agat m animacy unattested'",
"path": [
"agat"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "agat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.